Zakoračite u svijet riječi i upečatljivih djela Mirka Jirsaka, hrvatskog pjesnika, prozaika, prevoditelja i publicista. Slatina, grad koji svjedoči rođenju ovog književnika, s ponosom grli svoju povezanost s njim. Jirsakovo odrastanje u Slatini nedvojbeno je utjecalo na njegovu kreativnost, dodajući pejsažno-intimističke i zavičajne karakteristike njegovim djelima.
Talent Mirka Jirsaka nadilazi vlastito stvaralaštvo. Kao vješt prevoditelj, donio je ljepotu češke književnosti hrvatskoj publici, a Jirsakova poezija svjedočanstvo je njegova iznimnog umijeća i dubokog razumijevanja ljudskog duha.
